Facebook icon
YouTube icon
Instagram icon
Pinterest icon
e-mail icon
Accesso utente
Riprende l'apertura dei Campi esterni del RIC dal lunedì al venerdì dalle ore 15:30 alle ore 18:30 --- Domenica 03/07 alle ore 10:00 in Duomo a Cormons la S.Messa sarà celebrata da fra Piero Russian --- Mercoledì 06/07 Rinnovo Promesse Cormons 1: ore 18:30 S.Messa in Duomo, ore 19:30 Rinnovo Promesse in Rosa Mistica, ore 20:00 Momento Conviviale in Ricreatorio ---

Cjantarin (tradizionale friulano)

You are here

 

Stait atens, stait a sinti,

la buine gnove che us ai di di, che us ai di di.

Quan ch'al nasè il nestrí Signor,

jessi una stele di grant splendor, di grant splendor.

Pareve di viodi ch'al fos culì,

lusive la lune come un biel di, come un biel di.

Duc a sflurivin mons e pras,

rosís e violis in quantitat, in quantitat.

 

RIT: Glorie, glorie in alt dai ci,

e pas ai umins di duc i pais, di duc i pais. (x2)

 

Quatri pastors ch'e stavin atens

e pascolavin i lor armens, i lor armens.

Menti che stavin a pascola si metevin

a cjacarà, a cjacarà.

Cun't'un discors cussì devot

`e jere in pont La miesegnot, la miesegnot.

Un agnul biel svolant culà,

che i pastors volevin scjampa, volevin scjampa.

 

RIT:.....

 

Svolà un agnul masse biel, duc a disevin

ch'ale Gabriel, ch'al è Gabriel.

Fradis mei cjars no stet ve paure che jo

us dis la buine venture, la buine venture.

Che in Betlem al'è nassut il Salvador

in forme di frut, in forme di frut.

RIT:.....

AI'è nassut che non saves, in't'une stale

lu cjatares, lu cjatares.

Plen di fret, dut inglazzat, il bò e il mus lu

scjaldin cui fiat, lu scjaldin cui fiat.

Fradis metinsi a cjaminà, il fi di Diu

anin a cjata, anin a cjata.

 

RIT:.....

 

Ognun puartave cun grant amor, ce che J dave il so lavor, il so lavor.

E po' planc-planc si dispiardevin, dant

Glorie a Diu in tanc ch'an d'erin

In tanc ch'an d'erin.

 

RIT:.

..... (x3)

AllegatoDimensione
PDF icon ACC_Cjantarin.pdf15.26 KB

Informazioni

 

Diretta Streaming

 

3/7/2022 - Per motivi tecnici le celebrazioni da Rosa Mistica sono sospese. Siamo confidenti che un componente dedicato alla trasmissione venga riparato entro la prossima settimana. Ci scusiamo per il disservizio non dipendente dalla nostra volontà.
Diretta Video Live:

Accesso utente

 

Post it

AIUTACI A FARE CENTRO: CON IL 5X1000 PER IL RIC!

5x1000Da quest’anno, con la dichiarazione dei redditi, si può devolvere il 5X1000 in favore del Ric Cormons, che essendo associato a NOI ASSOCIAZIONE, rientra nelle Associazioni di promozione sociale. Basterà indicare nell’apposita casella del riquadro del 5 per mille il CODICE FISCALE del Ric Cormons: 91035880318 e apporre la firma.

Senza spendere un euro in più, si potrà contribuire a sostenere le attività del nostro Ric.

Convenzioni RIC 2018

Se hai la tessera di RIC Cormòns affiliata a NOI ASSOCIAZIONE puoi beneficiare di condizioni particolari presso i seguenti esercizi:

  • Dana Sport articoli sportivi
  • Abbigliamento Melaverde
  • Cartolibreria Vecchiet
  • Cicli Cappello
  • Mediatech Computer
  • Pizzeria "Alla Pergola"
  • Teatro comunale di Cormòns
  • The Space Cinema a Pradamano

Le offerte e le modalità delle convenzioni sono consultabili su questa pagina.

Registrazione utente

La registrazione al sito dell'Unità Pastorale ti permette di accedere ai contenuti riservati alla nostra comunità.
Ti chiediamo di immettere il tuo nome e cognome reale. Ad esempio Mario Rossi.
Questo ci pemette di garantire la tracciabilità e quindi la qualità dei contenuti da parte degli utenti registrati.
L'autorizzazione all'accesso ti verrà comunicata tramite una e-mail inviata all'indirizzo che hai specificato.
Il sistema è stato configurato per respingere attacchi informatici tramite la tecnologia Mollom.

Nessuna informazione immessa verrà resa pubblica.

Da Internet

Proponiamo alcuni contenuti da siti internet consigliati. Mandaci una segnalazione per consigliarci un sito da collegare.

Stillate, cieli, dall’alto, le nubi facciano piovere il Giusto; si apra la terra e germogli il Salvatore. (Cf. Is 45,8)

Gianfranco Ravasi, Cardinale

Esprimo la mia vicinanza alle popolazioni delle Filippine, colpite da un forte tifone che ha provocato molti morti e distrutto tante abitazioni. Che il Santo Niño porti consolazione e speranza alle famiglie più colpite. #PreghiamoInsieme.

Francesco, Papa

Notizie del SIR

Cerca un Sito Cattolico